Antchouet assina pelo Alavés
Post com o patrocinio dos bloguistas José Miguel Barbosa e com tradução de Miguel Amaral e do site Mais Futebol (já o Editor não se pode ausentar para jantar que chovem nobidades, infelizmente sem Defesa Esquerdo !!! )
- " Futebol Internacional
Antchouet assina pelo Alavés
O internacional gabonês Antchouet,
que militava no Belenenses,
chegou a acordo com o Alavés,
clube com o qual assinou contrato válido por quatro temporadas, com mais uma de opção.
O anúncio foi feito esta terça-feira pelo clube da primeira divisão espanhola,
que após ter falhado a contratação do avançado do Penafiel, N´Doye,
apostou em Antchouet, 25 anos, para o ataque da equipa.
José Miguel Barbosa 07.05.05 - 6:19 pm
-HENRY ANTCHOUET NUEVO JUGADOR DEL ALAVÉS
El conjunto albiazul incorpora un delantero de calidad contrastada
El Deportivo Alavés ha incorporado a un nuevo jugador a su disciplina.
Henry Antchouet, delantero de 25 años que ha disputado las tres últimas campañas en el campeonato portugués ha firmado por la entidad del Paseo de Cervantes por cuatro años con opción a una temporada más.
El futbolista nacido en Libreville (Gabón) ha marcado once goles en la última campaña con el Os Belenenses equipo del que llega libre al conjunto albiazul.
El ariete fuerte y de gran rapidez es un punta clásico y sus características se asemejan a las de Bodipo.
Antchouet mide 1,73 y pesa 74 kilos y antes de jugar en el Os Belenenses jugó tres campañas en el Leixoes también de Portugal.
Se trata de un jugador internacional que suele actuar con su selección nacional y que está entre los mejores goleadores de la Liga portuguesa.
Miguel Amaral - 5996 07.05.05 - 6:47 pm "
- " Antchouet assina pelo Alavés e Belenenses promete apresentar queixa
[ 2005/07/05 18:52 ] Sérgio Pereira, Site Mais Futebol
O Gabonês Antchouet foi esta terça-feira anunciado pelo Alavés como reforço do clube espanhol para as próximas quatro épocas, ficando a formação que este subiu à I Liga com opção sobre o jogador por mais uma temporada.
O avançado, recorde-se, saiu do Belenenses em litígio, depois do clube do Restelo alegar ter exercido o direito de opção sobre ele em tempo útil, enquanto Antchouet defendeu que a opção não era válida e considerou-se por isso um jogador livre.
Nesse sentido assinou com o Alavés, mas o caso promete não ficar por aqui. Barros Rodrigues, presidente da SAD do Belenenses, confirmou ao Maisfutebol que o caso será «motivo de contencioso», sendo certo que o clube vai agora levar a disputa às instâncias competentes.
Certo, neste momento, é que o avançado já assinou pelo Alavés. Depois de três anos no Belenenses, Antchouet, de 25 anos, inicia assim a aventura na liga espanhola. Antes de jogar na formação do Restelo, o gabonês cumpriu também três temporadas no Leixões onde foi figura de proa no apuramento para a Taça UEFA. Na formação do Alavés, Antchouet vai encontrar o brasileiro Wesley que também já é reforço do clube.
Não sei se foi uma falha do Miguel na tradução mas esqueceram-se de acrescentar :"....que llega libre al conjunto albiazul "- com el precio de dos (2) milliones de euros !!!!
Ou seja desta vez papamos os espanhufas !!!!
Com esta ajuda não estava a contar BR !!!
Vamos lá buscar o BB, façam-me lá a vontade !!!!!!!
- " Futebol Internacional
Antchouet assina pelo Alavés
O internacional gabonês Antchouet,
que militava no Belenenses,
chegou a acordo com o Alavés,
clube com o qual assinou contrato válido por quatro temporadas, com mais uma de opção.
O anúncio foi feito esta terça-feira pelo clube da primeira divisão espanhola,
que após ter falhado a contratação do avançado do Penafiel, N´Doye,
apostou em Antchouet, 25 anos, para o ataque da equipa.
José Miguel Barbosa 07.05.05 - 6:19 pm
-HENRY ANTCHOUET NUEVO JUGADOR DEL ALAVÉS
El conjunto albiazul incorpora un delantero de calidad contrastada
El Deportivo Alavés ha incorporado a un nuevo jugador a su disciplina.
Henry Antchouet, delantero de 25 años que ha disputado las tres últimas campañas en el campeonato portugués ha firmado por la entidad del Paseo de Cervantes por cuatro años con opción a una temporada más.
El futbolista nacido en Libreville (Gabón) ha marcado once goles en la última campaña con el Os Belenenses equipo del que llega libre al conjunto albiazul.
El ariete fuerte y de gran rapidez es un punta clásico y sus características se asemejan a las de Bodipo.
Antchouet mide 1,73 y pesa 74 kilos y antes de jugar en el Os Belenenses jugó tres campañas en el Leixoes también de Portugal.
Se trata de un jugador internacional que suele actuar con su selección nacional y que está entre los mejores goleadores de la Liga portuguesa.
Miguel Amaral - 5996 07.05.05 - 6:47 pm "
- " Antchouet assina pelo Alavés e Belenenses promete apresentar queixa
[ 2005/07/05 18:52 ] Sérgio Pereira, Site Mais Futebol
O Gabonês Antchouet foi esta terça-feira anunciado pelo Alavés como reforço do clube espanhol para as próximas quatro épocas, ficando a formação que este subiu à I Liga com opção sobre o jogador por mais uma temporada.
O avançado, recorde-se, saiu do Belenenses em litígio, depois do clube do Restelo alegar ter exercido o direito de opção sobre ele em tempo útil, enquanto Antchouet defendeu que a opção não era válida e considerou-se por isso um jogador livre.
Nesse sentido assinou com o Alavés, mas o caso promete não ficar por aqui. Barros Rodrigues, presidente da SAD do Belenenses, confirmou ao Maisfutebol que o caso será «motivo de contencioso», sendo certo que o clube vai agora levar a disputa às instâncias competentes.
Certo, neste momento, é que o avançado já assinou pelo Alavés. Depois de três anos no Belenenses, Antchouet, de 25 anos, inicia assim a aventura na liga espanhola. Antes de jogar na formação do Restelo, o gabonês cumpriu também três temporadas no Leixões onde foi figura de proa no apuramento para a Taça UEFA. Na formação do Alavés, Antchouet vai encontrar o brasileiro Wesley que também já é reforço do clube.
Não sei se foi uma falha do Miguel na tradução mas esqueceram-se de acrescentar :"....que llega libre al conjunto albiazul "- com el precio de dos (2) milliones de euros !!!!
Ou seja desta vez papamos os espanhufas !!!!
Com esta ajuda não estava a contar BR !!!
Vamos lá buscar o BB, façam-me lá a vontade !!!!!!!
